Na úvod
WordPress je redakční systém zaměřený na estetiku, webové standardy a použitelnost. Jedná se o svobodný software, nabízený pod licencí GNU GPL. Pro vás to znamená, že ho můžete zdarma stáhnout a bez omezení používat. Navždy.
Kvalitní lokalizace je vždy nutná pro úspěšné rozšíření každého systému. A mimo jiné i díky tomu se jedná o nejpoužívanější redakční systém u nás a jsem hrdý, že na tom mám svůj podíl. Překlad, který si zde můžete stáhnout zdarma stejně jako celý systém, je založen na precizní práci několika desítek lidí odvedenou pro všechny ostatní. Patří jim za to naše uznání.
Stáhnout
Upozornění: Prozatím si můžete stáhnout jen samostatný lokalizační balíček, který neobsahuje přeloženou instalaci a základní šablonu. Nebojte, pracuje se na tom.
Tak jdeme na to! Stáhnout českou lokalizaci (140 kB, RAR)
A co dál?
Nalezli jste v překladu nějakou cbyku, nelogičnost nebo jen divné slovní spojení? Nestyďte se a napište mi. Nekoušu.
Postup instalace
Před samotnou instalací systému proveďte prosím tyto kroky. Při použití lokalizačního balíčku až po proběhlé instalaci systému zůstanou některé části nepřeloženy.
Nelekejte se, spolu to určitě zvládneme:
- Stáhněte si nejnovější verzi systému a rozbalte stažený archiv do prázdné složky.
- Otevřete aresář
wp-contenta v něm vytvořte nový s názvemlanguages, do kterého nakopíruejte obsah lokalizačního balíčku. - Otevřete soubor wp-config-sample.php v textovém editoru, a změňte řádek
define ('WPLANG', '');nadefine ('WPLANG', 'cs_CZ');a ulože ho. - Všechny soubory nahrajte na server.
- Ve vašem prohlížeči otevřete místo, kde jste soubory nakopírovali a pokračujte podle průvodce.
Podpora
Potřebujete podpořit ve vašem usíli naučit se používat WordPress? V tom případě můžete využít služeb ochotných lidí na českém fóru podpory. Pamatujete ale, že se jim nebude chtít řešit problémy, kterou jsou na fóru již několikrát zodpovězeny, použijte tedy prosím nejprve služeb ochotných databází a zkuste váš problém vyhlededat.
Nejste ale jediní, kdo potřebuje nějakou tu podporu. Jsou to také autoři této češtiny, kteří svou práci odváděli ve svém volném čase. Lokalizaci používejte, šiřte dále a upravujte — vždy ale myslete na její licenci a její autory. Když se vám bude lokalizace líbit, nenechávejte si to pro sebe a sdělte to ostatním lidem a hlavně jejím autorům — nejlépe ve formě nějakého finančního příspěvku, zvláště pokud ji používáte pro komerční účely.
|
Kreditní karta či PayPal |
–nebo– | Číslo účtu: 219409759/0300 (ČSOB) |
Děkuji. 50 % bude odesláno předchozím autorům této češtiny. Čestné pionýrské!
Placená podpora a služby
Může se vám stát, že vaše problémy přesáhnou úroveň, která by šla vyřešit na fóru podpory. V tom případě mne můžete kontaktovat. Nebude to ale zadarmo. Jinak mi prosím nepište, nesloužím jako technická pomoc zdarma. Vyjímku tvoří pěkné a chytré slečny do 25 let ;-).